Abstract
Purpose:
The main purpose of this study was to investigate whether the performance on each of seven phonological processing (PP) tests from the Russian Test of Phonological Processing (RuToPP), with their varying levels of linguistic complexity and composite phonological indices, are significant predictors of developmental dyslexia (DD) and can reliably differentiate children with and without reading impairment. Additionally, we examined the general contribution of phonological skills to text reading fluency in children with various levels of reading performance.
Method:
A total of 173 Russian-speaking 7- to 11-year-old children participated in this study: 124 who were typically developing (TD) and 49 who had been diagnosed with DD. We assessed reading fluency with a standardized reading test and PP with the RuToPP. We investigated the potential of phonological skills to predict the presence or absence of a dyslexia diagnosis using multinomial logistic regression, receiver operating characteristic (ROC) curve analysis, and calculations of the sensitivity and specificity of each test and index. The contribution of phonological skills to reading fluency was also assessed in a mixed group of children.
Results:
Six of seven RuToPP tests were significant predictors of dyslexia. However, while the RuToPP correctly identified 93%–99% of TD children, for children with dyslexia, it ranged from 4% to 47% depending on the test. In a mixed group of children with and without dyslexia, performance in the more complex phonological tests was a stronger predictor of reading fluency.
Conclusions:
Our findings are consistent with the literature on predictors of literacy skills and dyslexia while uniquely demonstrating the impact of the complexity level of the phonological tests on the classification outcome. PP is a significant and necessary predictor of reading skills, but it is not sufficient for diagnostic purposes.
Supplemental Material:
References
-
Akhutina, T. V., Korneev, A. A., Matveeva, E. Y., Romanova, A. A., Agris, A. R., Polonskaya, N. N., Pylaeva, N. M., Voronova, M. N., Maksimenko, M. Y., Yablokova, L. V., Melikyan, Z. A., & Kuzeva, O. V. (2016). Metody neyropsikhologicheskogo obsledovaniya detey 6–9 let [Methods of neuropsychological examination of children from 6 to 9 years old]. Sekachev. -
Alexeeva, S., & Dobrego, A. (2021). Letter processing in Russian: Does orthography matter.Acta Psychologica, 218, 103355. https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2021.103355 -
Backman, J. (1983). The role of psycholinguistic skills in reading acquisition: A look at early readers.Reading Research Quarterly, 18(4), 466–479. https://doi.org/10.2307/747381 -
Berninger, V. W., Thalberg, S. P., DeBruyn, I., & Smith, R. (1987). Preventing reading disabilities by assessing and remediating phonemic skills.School Psychology Review, 16(4), 554–565. https://doi.org/10.1080/02796015.1987.12085316 -
Boada, R., & Pennington, B. F. (2006). Deficient implicit phonological representations in children with dyslexia.Journal of Experimental Child Psychology, 95(3), 153–193. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2006.04.003 -
Cheng, C., Yao, Y., Wang, Z., & Zhao, J. (2021). Visual attention span and phonological skills in Chinese developmental dyslexia.Research in Developmental Disabilities, 116, 104015. https://doi.org/10.1016/j.ridd.2021.104015 -
Choi, D., Hatcher, R. C., Dulong-Langley, S., Liu, X., Bray, M. A., Courville, T., O'Brien, R., & DeBiase, E. (2017). What do phonological processing errors tell about students' skills in reading, writing, and oral language.Journal of Psychoeducational Assessment, 35(1–2), 24–46. https://doi.org/10.1177/0734282916669018 -
Compton, D. L. (2021). Focusing our view of dyslexia through a multifactorial lens: A commentary.Learning Disability Quarterly, 44(3), 225–230. https://doi.org/10.1177/0731948720939009 -
Dandache, S., Wouters, J., & Ghesquière, P. (2014). Development of reading and phonological skills of children at family risk for dyslexia: A longitudinal analysis from kindergarten to sixth grade.Dyslexia, 20(4), 305–329. https://doi.org/10.1002/dys.1482 -
Del Campo, R., Buchanan, W. R., Abbott, R. D., & Berninger, V. W. (2015). Levels of phonology related to reading and writing in middle childhood.Reading and Writing, 28(2), 183–198. https://doi.org/10.1007/s11145-014-9520-5 -
Diamanti, V., Goulandris, N., Campbell, R., & Protopapas, A. (2018). Dyslexia profiles across orthographies differing in transparency: An evaluation of theoretical predictions contrasting English and Greek.Scientific Studies of Reading, 22(1), 55–69. https://doi.org/10.1080/10888438.2017.1338291 -
Dorofeeva, S. V., Laurinavichyute, A., Reshetnikova, V., Akhutina, T. V., Tops, W., & Dragoy, O. (2020). Complex phonological tasks predict reading in 7 to 11 years of age typically developing Russian children.Journal of Research in Reading, 43(4), 516–535. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12327 -
Dorofeeva, S. V., Reshetnikova, V., Serebryakova, M., Goranskaya, D., Akhutina, T. V., & Dragoy, O. (2019). Assessing the validity of the standardized assessment of reading skills in Russian and verifying the relevance of available normative data.The Russian Journal of Cognitive Science, 6(1), 4–24. -
Furnes, B., & Samuelsson, S. (2010). Predicting reading and spelling difficulties in transparent and opaque orthographies: A comparison between Scandinavian and US/Australian children.Dyslexia, 16(2), 119–142. https://doi.org/10.1002/dys.401 -
Gangl, M., Moll, K., Jones, M. W., Banfi, C., Schulte-Körne, G., & Landerl, K. (2018). Lexical reading in dysfluent readers of German.Scientific Studies of Reading, 22(1), 24–40. https://doi.org/10.1080/10888438.2017.1339709 -
Giofrè, D., Toffalini, E., Provazza, S., Calcagnì, A., Altoè, G., & Roberts, D. J. (2019). Are children with developmental dyslexia all the same? A cluster analysis with more than 300 cases.Dyslexia: An International Journal of Research and Practice, 25(3), 284–295. https://doi.org/10.1002/dys.1629 -
Habib, M. (2021). The neurological basis of developmental dyslexia and related disorders: A reappraisal of the temporal hypothesis, twenty years on.Brain Sciences, 11(6), 708. https://doi.org/10.3390/brainsci11060708 -
Hall, C., & Vaughn, S. (2021). Current research informing the conceptualization, identification, and treatment of dyslexia across orthographies: An introduction to the special series.Learning Disability Quarterly, 44(3), 140–144. https://doi.org/10.1177/0731948720929010 -
Hammill, D. D. (2004). What we know about correlates of reading.Exceptional Children, 70(4), 453–469. https://doi.org/10.1177/001440290407000405 -
Hanley, J. A., & McNeil, B. J. (1982). The meaning and use of the area under a receiver operating characteristic (ROC) curve.Radiology, 143(1), 29–36. https://doi.org/10.1148/radiology.143.1.7063747 -
Hawke, J. L., Olson, R. K., Willcut, E. G., Wadsworth, S. J., & DeFries, J. C. (2009). Gender ratios for reading difficulties.Dyslexia, 15(3), 239–242. https://doi.org/10.1002/dys.389 -
Hogan, T. P., Catts, H. W., & Little, T. D. (2005). The relationship between phonological awareness and reading: Implications for the assessment of phonological awareness.Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 36(4), 285–293. https://doi.org/10.1044/0161-1461(2005/029) -
Jednoróg, K., Gawron, N., Marchewka, A., Heim, S., & Grabowska, A. (2014). Cognitive subtypes of dyslexia are characterized by distinct patterns of grey matter volume.Brain Structure and Function, 219(5), 1697–1707. https://doi.org/10.1007/s00429-013-0595-6 -
Katz, R. B. (1986). Phonological deficiencies in children with reading disability: Evidence from an object-naming task.Cognition, 22(3), 225–257. https://doi.org/10.1016/0010-0277(86)90016-8 -
Kerek, E., & Niemi, P. (2012). Grain-size units of phonological awareness among Russian first graders.Written Language & Literacy, 15(1), 80–113. https://doi.org/10.1075/wll.15.1.05ker -
Kilpatrick, D. A. (2012). Phonological segmentation assessment is not enough.Canadian Journal of School Psychology, 27(2), 150–165. https://doi.org/10.1177/0829573512438635 -
Knoop-van Campen, C. A. N., Segers, E., & Verhoeven, L. (2018). ow phonological awareness mediates the relation between working memory and word reading efficiency in children with dyslexia.Dyslexia, 24(2), 156–169. https://doi.org/10.1002/dys.1583 -
Kornev, A. (2003). Narusheniya chteniya i pis'ma u detej [Reading and writing impairments in children]. Rech. -
Kornev, A., & Ishimova, O. (2010). Metodika diagnostiki disleksii u detej. Metodicheskoe posobie [Methods of diagnosis of dyslexia in children. Methodical manual]. Publishing house of the Polytechnic University. -
Kornev, A.N., Rakhlin, N., & Grigorenko, E.L. (2010). Dyslexia from a cross-linguistic and cross-cultural perspective: The case of Russian and Russia. Learning Disabilities.A Contemporary Journal, 8(1), 51–78. -
Korneev, A. A., Matveeva, E. Y., & Akhutina, T. V. (2018). What we can learn about reading development from the analysis of eye movements.Human Physiology, 44(2), 183–190. https://doi.org/10.1134/S036211971802010X -
Lalayeva, R. I., & Venediktova, L. V. (2001). Diagnostika i korrekcija narushenij chtenija i pis'ma u mladshih shkolnikov [Diagnosis and treatment of younger school-aged children's reading and writing difficulties]. Sojuz. -
Landerl, K., Ramus, F., Moll, K., Lyytinen, H., Leppänen, P. H. T., Lohvansuu, K., O'Donovan, M., Williams, J., Bartling, J., Bruder, J., Kunze, S., Neuhoff, N., Tóth, D., Honbolygó, F., Csépe, V., Bogliotti, C., Iannuzzi, S., Chaix, Y., Démonet, J. F., … Schulte-Körne, G. (2013). Predictors of developmental dyslexia in European orthographies with varying complexity.The Journal of Child Psychology and Psychiatry, 54(6), 686–694. https://doi.org/10.1111/jcpp.12029 -
Laurinavichyute, A. K., Sekerina, I. A., Alexeeva, S., Bagdasaryan, K., & Kliegl, R. (2019). Russian sentence corpus: Benchmark measures of eye movements in reading in Russian.Behavior Research Methods, 51(3), 1161–1178. https://doi.org/10.3758/s13428-018-1051-6 -
Law, J. M., Vandermosten, M., Ghesquière, P., & Wouters, J. (2017). Predicting future reading problems based on pre-reading auditory measures: A longitudinal study of children with a familial risk of dyslexia.Frontiers in Psychology, 8, 124. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.00124 -
Lewis, M., Simons, G. F., & Fennig, C. D. (Eds.). (2013). Ethnologue: Languages of the World(17th ed.) . SIL International. -
Luria, A. R. (1966). Higher cortical functions in man. Basic Books. -
Lyytinen, H., Ahonen, T., Eklund, K., Guttorm, T. K., Laakso, M.-L., Leinonen, S., Leppänen, P., Lyytinen, P., Poikkeus, A.-M., Puolakanaho, A., Richardson, U., & Viholainen, H. (2001). Developmental pathways of children with and without familial risk for dyslexia during the first years of life.Developmental Neuropsychology, 20(2), 535–554. https://doi.org/10.1207/S15326942DN2002_5 -
Meisinger, E. B., Breazeale, A. M., & Davis, L. H. (2021). Word- and text-level reading difficulties in students with dyslexia.Learning Disability Quarterly, 073194872110372. https://doi.org/10.1177/07319487211037256 -
Miloskavskij, I. G. (1989). Morfologija [Morphology].InV. A. Beloshapkova, E. A. Bryzgunova, E. A. Zemskaya, & E. Al (Eds.), Sovremennyj russkij jazyk: Ucheb. dlya filol. spec. un-tov (2nd ed., p. 800). Vysshaja shkola. http://scicenter.online/yazyik-russkiy-scicenter/%20sovremennyiy-russkiy-yazyik-ucheb-dlya-filol.html -
Mundy, I. R., & Hannant, P. (2020). Exploring the phonological profiles of children with reading difficulties: A multiple case study.Dyslexia, 26(4), 411–426. https://doi.org/10.1002/dys.1667 -
Mnukhin, S. S. (1934). O vrozhdyonnoj aleksii i agrafii [On inherited alexia and agraphia].Sovetskaya nevropatologiya, psihiatriya i psihogigiena [Soviet Neuropathology, Psychaitry, and Psychohygiene], 3(2), 193–203. -
Moll, K., Loff, A., & Snowling, M. J. (2013). Cognitive endophenotypes of dyslexia.Scientific Studies of Reading, 17(6), 385–397. https://doi.org/10.1080/10888438.2012.736439 - National Early Literacy Panel. (2008). Developing early literacy: Report of the National Early Literacy Panel. National Institute for Literacy.
-
O'Connor, R. E., & Jenkins, J. R. (1999). Prediction of reading disabilities in kindergarten and first grade.Scientific Studies of Reading, 3(2), 159–197. https://doi.org/10.1207/s1532799xssr0302_4 -
Oron, A., Wolak, T., Zeffiro, T., & Szelag, E. (2016). Cross-modal comparisons of stimulus specificity and commonality in phonological processing.Brain and Language, 155–156, 12–23. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2016.02.001 -
Parrila, R., Kirby, J. R., & McQuarrie, L. (2004). Articulation rate, naming speed, verbal short-term memory, and phonological awareness: Longitudinal predictors of early reading development.Scientific Studies of Reading, 8(1), 3–26. https://doi.org/10.1207/s1532799xssr0801_2 -
Paz-Alonso, P. M., Oliver, M., Lerma-Usabiaga, G., Caballero-Gaudes, C., Quiñones, I., Suárez-Coalla, P., Duñabeitia, J. A., Cuetos, F., & Carreiras, M. (2018). Neural correlates of phonological, orthographic and semantic reading processing in dyslexia.NeuroImage: Clinical, 20, 433–447. https://doi.org/10.1016/j.nicl.2018.08.018 -
Pennington, B. F. (2006). From single to multiple deficit models of developmental disorders.Cognition, 101(2), 385–413. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2006.04.008 -
Pennington, B. F., & Bishop, D. V. M. (2009). Relations among speech, language, and reading disorders.Annual Review of Psychology, 60(1), 283–306. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.60.110707.163548 -
Pennington, B. F., & Lefly, D. L. (2001). Early reading development in children at family risk for dyslexia.Child Development, 72(3), 816–833. https://doi.org/10.1111/1467-8624.00317 -
Pennington, B. F., Santerre–Lemmon, L., Rosenberg, J., MacDonald, B., Boada, R., Friend, A., Leopold, D. R., Samuelsson, S., Byrne, B., Willcutt, E. G., & Olson, R. K. (2012). Individual prediction of dyslexia by single versus multiple deficit models.Journal of Abnormal Psychology, 121(1), 212–224. https://doi.org/10.1037/a0025823 -
Pernet, C., Andersson, J., Paulesu, E., & Demonet, J. F. (2009). When all hypotheses are right: A multifocal account of dyslexia.Human Brain Mapping, 30(7), 2278–2292. https://doi.org/10.1002/hbm.20670 -
Peters, L., Op de Beeck, H., & De Smedt, B. (2020). Cognitive correlates of dyslexia, dyscalculia and comorbid dyslexia/dyscalculia: Effects of numerical magnitude processing and phonological processing.Research in Developmental Disabilities, 107, 103806. https://doi.org/10.1016/j.ridd.2020.103806 -
Peterson, R. L., Pennington, B. F., & Olson, R. K. (2013). Subtypes of developmental dyslexia: Testing the predictions of the dual-route and connectionist frameworks.Cognition, 126(1), 20–38. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2012.08.007 - R Core Team. (2019). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing. https://www.R-project.org/
-
Rakhlin, N., Cardoso-Martins, C., & Grigorenko, E. L. (2014). Phonemic awareness is a more important predictor of orthographic processing than rapid serial naming: Evidence from Russian.Scientific Studies of Reading, 18(6), 395–414. https://doi.org/10.1080/10888438.2014.918981 -
Rakhlin, N., Kornilov, S., & Grigorenko, E. L. (2017). Learning to read Russian.InL. Verhoeven & C. Perfetti (Eds.), Learning to read across languages and writing systems (pp. 371–392). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316155752.016 -
Rakhlin, N. V., Mourgues, C., Cardoso-Martins, C., Kornev, A. N., & Grigorenko, E. L. (2019). Orthographic processing is a key predictor of reading fluency in good and poor readers in a transparent orthography.Contemporary Educational Psychology, 56, 250–261. https://doi.org/10.1016/j.cedpsych.2018.12.002 -
Ramus, F. (2003). Developmental dyslexia: Specific phonological deficit or general sensorimotor dysfunction.Current Opinion in Neurobiology, 13(2), 212–218. https://doi.org/10.1016/s0959-4388(03)00035-7 -
Ramus, F., Rosen, S., Dakin, S. C., Day, B. L., Castellote, J. M., White, S., & Frith, U. (2003). Theories of developmental dyslexia: Insights from a multiple case study of dyslexic adults.Brain, 126(4), 841–865. https://doi.org/10.1093/brain/awg076 -
Raven, J. (2004). Cvetnye progressivnye matricy Ravena [Ravens progressive matrices]. Cogito-Center. -
Rayner, K., & Reichle, E. D. (2010). Models of the reading process.Cognitive Science, 1(6), 787–799. https://doi.org/10.1002/wcs.68 -
Ripley, B. D. (1996). Pattern recognition and neural networks. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511812651 -
Robin, X., Turck, N., Hainard, A., Tiberti, N., Lisacek, F., Sanchez, J.-C., & Müller, M. (2011). pROC: An open-source package for R and S+ to analyze and compare ROC curves.BMC Bioinformatics, 12(1), 77. https://doi.org/10.1186/1471-2105-12-77 -
Ruan, Y., Georgiou, G. K., Song, S., Li, Y., & Shu, H. (2018). Does writing system influence the associations between phonological awareness, morphological awareness, and reading? A meta-analysis.Journal of Educational Psychology, 110(2), 180–202. https://doi.org/10.1037/edu0000216 -
Schatschneider, C., Fletcher, J. M., Francis, D. J., Carlson, C. D., & Foorman, B. R. (2004). Kindergarten prediction of reading skills: A longitudinal comparative analysis.Journal of Educational Psychology, 96(2), 265–282. https://doi.org/10.1037/0022-0663.96.2.265 -
Sing, T., Sander, O., Beerenwinkel, N., & Lengauer, T. (2005). ROCR: visualizing classifier performance in R.Bioinformatics, 21(20), 3940–3941. https://doi.org/10.1093/bioinformatics/bti623 -
Smith, R. (2012). Distinct word length frequencies: Distributions and symbol entropies.Glottometrics, 23, 7–22. -
Snowling, M. J. (1981). Phonemic deficits in developmental dyslexia.Psychological Research, 43(2), 219–234. https://doi.org/10.1007/BF00309831 -
Snowling, M. J. (1998). Dyslexia as a phonological deficit: Evidence and implications.Child Psychology and Psychiatry Review, 3(1), 4–11. https://doi.org/10.1017/S1360641797001366 -
Snowling, M. J. (2008). Specific disorders and broader phenotypes: The case of dyslexia.Quarterly Journal of Experimental Psychology, 61(1), 142–156. https://doi.org/10.1080/17470210701508830 -
Sprugevica, I., & Høien, T. (2003). Early phonological skills as a predictor of reading acquisition: A follow-up study from kindergarten to the middle of grade 2.Scandinavian Journal of Psychology, 44(2), 119–124. https://doi.org/10.1111/1467-9450.00329 -
Sunseth, K., & Greig Bowers, P. (2002). Rapid naming and phonemic awareness: Contributions to reading, spelling, and orthographic knowledge.Scientific Studies of Reading, 6(4), 401–429. https://doi.org/10.1207/s1532799xssr0604_05 -
N. J. Svedova (Ed.) (1980). Russkaja grammatika. Tom I [Russian grammar. Volume I]. Nauka. -
Tallal, P. (1980). Auditory temporal perception, phonics, and reading disabilities in children.Brain and Language, 9(2), 182–198. https://doi.org/10.1016/0093-934x(80)90139-x -
Thompson, P. A., Hulme, C., Nash, H. M., Gooch, D., Hayiou-Thomas, E., & Snowling, M. J. (2015). Developmental dyslexia: Predicting individual risk.The Journal of Child Psychology and Psychiatry, 56(9), 976–987. https://doi.org/10.1111/jcpp.12412 -
Tomas, E., & Dorofeeva, S. (2019). Mean length of utterance and other quantitative measures of spontaneous speech in Russian-speaking children.Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 62(12), 4483–4496. https://doi.org/10.1044/2019_JSLHR-L-18-0339 -
Torgesen, J. K., Wagner, R. K., & Rashotte, C. A. (1994). Longitudinal studies of phonological processing and reading.Journal of Learning Disabilities, 27(5), 276–286. https://doi.org/10.1177/002221949402700503 -
Traxler, M. J. (2012). Introduction to psycholinguistics: Understanding language science. Wiley-Blackwell. -
Trevethan, R. (2017). Sensitivity, specificity, and predictive values: Foundations, pliabilities, and pitfalls in research and practice.Frontiers in Public Health, 5, 307. https://doi.org/10.3389/fpubh.2017.00307 -
van der Leij, A. (2013). Dyslexia and early intervention: What did we learn from the Dutch dyslexia programme.Dyslexia, 19(4), 241–255. https://doi.org/10.1002/dys.1466 -
Vellutino, F. R., Fletcher, J. M., Snowling, M. J., & Scanlon, D. M. (2004). Specific reading disability (dyslexia): What have we learned in the past four decades?.The Journal of Child Psychology and Psychiatry, 45(1), 2–40. https://doi.org/10.1046/j.0021-9630.2003.00305.x -
Venables, W. N., & Ripley, B. D. (2002). Modern applied statistics with S (4th ed.). Springer. https://doi.org/10.1007/978-0-387-21706-2 -
Verhoeven, L., & Keuning, J. (2018). The nature of developmental dyslexia in a transparent orthography.Scientific Studies of Reading, 22(1), 7–23. https://doi.org/10.1080/10888438.2017.1317780 -
L. Verhoeven, C. Perfetti, & K. Pugh (Eds.) (2019). Developmental dyslexia across languages and writing systems. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108553377 -
Volkova, L. S. (2007). Logopedia: Uchebnik dlya studentov defektologicheskih fakul'tetov pedagogicheskih vysshih uchebnyh zavedenij [Speech therapy: Textbook for students of defectological faculties of pedagogical higher educational institutions]. Vlados. -
Wagner, R. K., & Torgesen, J. K. (1987). The nature of phonological processing and its causal role in the acquisition of reading skills.Psychological Bulletin, 101(2), 192–212. https://doi.org/10.1037/0033-2909.101.2.192 -
Wagner, R. K., Zirps, F. A., Edwards, A. A., Wood, S. G., Joyner, R. E., Becker, B. J., Liu, G., & Beal, B. (2020). The prevalence of dyslexia: A new approach to its estimation.Journal of Learning Disabilities, 53(5), 354–365. https://doi.org/10.1177/0022219420920377 - World Health Organization. (2008). International statistical classification of diseases and related health problems –
Tenth revision (
2nd ed. ). -
Yopp, H. K. (1988). The validity and reliability of phonemic awareness tests.Reading Research Quarterly, 23(2), 159–177. https://doi.org/10.2307/747800 -
Zhukova, M., & Grigorenko, E. (2019). Developmental dyslexia in Russian.InL. Verhoeven, C. Perfetti, & K. Pugh (Eds.), Developmental dyslexia across languages and writing systems (pp. 133–151). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108553377.007